Translated from the Valley of Vision
Remember, O my soul,
It is your duty and privilege to rejoice in God:
He requires it of you for all his favors of grace.
Rejoice then in the giver and his goodness,
Be happy in him, O my heart, and in nothing but God,
for whatever a man trusts in,
from that he expects happiness.
He who is the ground of your faith
should be the substance of your joy.
From where then comes heaviness and dejection,
when joy is sown in you,
promised by the Father,
bestowed by the Son,
inwrought by the Holy Spirit,
yours by grace,
your birthright in believing?
Are you seeking to rejoice in yourself
from an evil motive of pride and self-reputation?
You have nothing of your own but sin,
nothing to move God to be gracious
or to continue His grace towards you.
If you forget this you will lose your joy.
Are you grieving under a sense of indwelling sin?
Let godly sorrow work repentance,
as the true spirit which the Lord blesses,
and which creates fullest joy;
Sorrow for self opens rejoicing in God,
Self-loathing draws down divine delights.
Have you sought joys in some creature comfort?
Look not below God for happiness;
fall not asleep in Delilah’s lap.
Let God be all in all to you,
and joy in the fountain that is always full.
